-
1 легке тілесне ушкодження
Українсько-англійський юридичний словник > легке тілесне ушкодження
-
2 серйозне тілесне ушкодження
grievous bodily harm, serious bodily harm, severe bodily injury, severe physical injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > серйозне тілесне ушкодження
-
3 смертельне тілесне ушкодження
deadly injury, fatal injury, lethal injury, mortal bodily harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > смертельне тілесне ушкодження
-
4 тілесне покарання
corporal punishment, floggingУкраїнсько-англійський юридичний словник > тілесне покарання
-
5 тілесне ушкодження
hurt, bodily damage, bodily harm, bodily injury, bodily mischief, lesion, physical injuryУкраїнсько-англійський юридичний словник > тілесне ушкодження
-
6 тяжке тілесне ушкодження
great harm, grievous bodily injury, grievous harmУкраїнсько-англійський юридичний словник > тяжке тілесне ушкодження
-
7 тілесне покарання
-
8 тілесне пошкодження
bodily harm, bodily injury -
9 тілесне ушкодження
-
10 premeditated
навмисний, умисний, заздалегідь обдуманийpremeditated murder by mother of her newly-born child — умисне вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини
premeditated murder under affect — умисне вбивство, вчинене в стані сильного душевного хвилювання
- premeditated malicepremeditated severe bodily injury that resulted in the death of the victim — умисне тяжке тілесне ушкодження, внаслідок якого сталася смерть потерпілого
- premeditated murder
- premeditated nature
- premeditated nature of a crime
- premeditated suicide -
11 maim
1. n1) каліцтво2) юр. тяжке тілесне пошкодження2. v1) калічити; нівечити2) юр. заподіяти тяжке тілесне пошкодження* * *I [meim] n; юр. II [meim] vкалічити,; юp. заподіяти тяжке тілесне ушкодження -
12 hurt
1) образа; збиток; шкода; ушкодження; тілесне ушкодження; поріз2) постраждалий; поранений (прикм.)3) завдавати, заподіювати (збитки, шкоду); завдавати образи, ображати; заподіювати тілесне ушкодження, завдавати тілесного ушкодження•- hurt feelings
- hurt smb.'s feelings -
13 injury
шкода; майнова шкода, збитки; ушкодження; тілесне ушкодження, травма, рана, поранення; порушення прав іншої особи, порушення прав членів парламенту; порушення прав дипломатичного представника (дипломатичних представників)injury sustained in the course of one's employment — ушкодження, якого зазнала особа під час виконання службових обов'язків
- injury actioninjury that hsa contributed to death — тілесне ушкодження, що призвело до смерті
- injury at work
- injury by accident
- injury claim
- injury caused to a client
- injury dangerous to life
- injury in an auto accident
- injury involving death
- injury to goodwill
- injury to health
- injury to mental well-being
- injury to person
- injury to property
- injury to reputation
- injury to right -
14 injury by accident
випадкова шкода, випадкове заподіяння шкоди; випадково заподіяне тілесне ушкодження, тілесне ушкодження внаслідок нещасного випадку -
15 injury involving death
тілесне ушкодження, несумісне із життям; тілесне ушкодження, що призвело до смерті ( або що потягнуло смерть) -
16 unintended bodily harm
ненавмисне заподіяння тілесного ушкодження; ненавмисне тілесне ушкодження, ненавмисно заподіяне тілесне ушкодження -
17 flogging
-
18 injury
n1) тілесне пошкодження; поранення, рана; забите місце2) шкода, втратаto do smb. an injury — заподіяти комусь шкоду
injury by fire — шкода, завдана пожежею
3) образа, кривда; наклеп* * *n1) тілесне ушкодження, забите місце, рана, травма, каліцтво2) шкода; ( майновий) збитокcivil injury — юp. цивільне правопорушення, делікт
3) образа; наклеп -
19 toco
n розм.биття, шмагання, тілесне покарання* * *n (pl -os [-єυz]) cл. прочуханка, тілесне покарання -
20 maim
I [meim] n; юр. II [meim] vкалічити,; юp. заподіяти тяжке тілесне ушкодження
См. также в других словарях:
Лесневский Станислав Стефанович — (р. 1930), критик, литературовед. Книга о жизни и творчестве А. А. Блока «Путь, открытый взорам» (1980), статьи о русской поэзии XX в., в том числе о Н. Н. Асееве, В. В. Маяковском, Е. А. Евтушенко, О. Г. Чухонцеве (сборник «Я к вам приду...»,… … Энциклопедический словарь
Круг женских турниров ITF 2009 (Октябрь-Декабрь) — Основная статья: Круг женских турниров ITF 2009 Круг женских турниров ITF (англ. ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты последней четверти… … Википедия
Цикл женских турниров ITF 2009 (Октябрь-Декабрь) — Основная статья: Цикл женских турниров ITF 2009 Цикл женских турниров ITF 2009 (англ. 2009 ITF Women s Circuit) ежегодный женский тур профессиональных теннисистов, проводимый Международной федерацией тенниса. Статья содержит результаты… … Википедия
лесной — лесной, лесная, лесное, лесные, лесного, лесной, лесного, лесных, лесному, лесной, лесному, лесным, лесной, лесную, лесное, лесные, лесного, лесную, лесное, лесных, лесным, лесной, лесною, лесным, лесными, лесном, лесной, лесном, лесных, лесна,… … Формы слов
Международный теннисный турнир в Страсбурге 2009 — Internationaux de Strasbourg 2009 Мировой Тур WTA Место проведения Страсбург … Википедия
Open GDF Suez de Bretagne 2009 — Женский тур ITF Место проведения Сен Мало Франция Покрытие Грунт Призовые $ 1 … Википедия
Открытый чемпионат Ле-Туке по теннису 2012 — Tournoi International Feminin de Tennis 2012 ( Open du Touquet ) Показательный турнир Место проведения Ле Туке … Википедия
Открытый чемпионат Ташкента по теннису 2008 — Открытый чемпионат Ташкента 2008 Мировой Тур WTA Место проведения Ташкент … Википедия
екзекуція — ї, ж., заст. 1) Тілесне покарання. 2) Виконання судового чи адміністративного вироку про смертну кару, тілесне покарання, стягнення боргу, податку і т. ін … Український тлумачний словник
Брыков, Иван Иванович — действительный статский советник, врач писатель; ум. в Москве 2 августа 1870 г., на 76 году от рождения. Сын канцеляриста, Брыков с осени 1814 г. обучался в с. петербургской медико хирургической академии, откуда в 1818 г. был выпущен лекарем, а в … Большая биографическая энциклопедия
Леонтий Лебединский — (в миру Иван Алексеевич) митрополит Московский; род. 22 января 1822 г., умер 1 го августа 1893 г. Сын священника села Новой Калитвы, Острогожского уезда, Воронежской епархии, начальное образование получил в Павловском духовном училище, а среднее… … Большая биографическая энциклопедия
